CIUDAD DE MÉXICO, CDMX. — La compañía teatral La Vox Theater, establecida en Suiza y reconocida por su labor de difusión del teatro en español, llegará por primera vez a los escenarios mexicanos con la puesta en escena Nuestra Señora del Hueso, del dramaturgo Hugo Argüelles. El montaje, descrito por su directora, Elizabeth Arciniega Haag, como un "viaje poético y crítico de la vida", se presentará en el Teatro Varsovia del 29 al 31 de octubre a las 20:00 horas, con una función final el primero de noviembre a las 18:30 horas.
La obra, que integra elementos de humor, crítica social, música y simbolismos del Día de Muertos, cuenta con un elenco internacional de habla hispana conformado por Elizabeth Arciniega Haag, Mitzy González Rojas, Rosa Benítez Navarro, Mercedes Sayous, Raquel Carrillo, Sébastien Pruvost, Yazmín Dupont y Roxana Haltiner. La directora destacó que el uso de actrices interpretando personajes masculinos aporta una capa de originalidad y picardía a la farsa, permitiendo que "los muertos o las calacas puedan reírse de los vivos".
Arciniega Haag, egresada de la Universidad Nacional Autónoma de México y residente en Suiza, fundó la agrupación con el objetivo de mantener una carrera profesional en español y atender a un público hispanohablante ávido de teatro en su lengua materna. "Me entusiasma dar a conocer en Europa a autores de la talla de Hugo Argüelles y, al mismo tiempo, presentar ante el público mexicano una propuesta interpretada por un elenco internacional", señaló la directora.
El montaje, que se llevará a cabo en el recinto ubicado en Varsovia 9, colonia Juárez, alcaldía Cuauhtémoc, destaca por su atmósfera surrealista y el uso de música en vivo, con la participación de Mercedes Sayous como asesora vocal e intérprete. Desde su fundación en 2020, La Vox Theater ha buscado tender puentes entre la comunidad hispanohablante y las audiencias internacionales, incluyendo subtítulos en alemán para fomentar el intercambio cultural.
